1
00:03:23,760 --> 00:03:25,990
Anong nangyayari?
Tapos na ba?!

2
00:03:26,160 --> 00:03:28,870
Nagpapainit pa lang ako,
Halika, bumangon ka na!

3
00:03:29,880 --> 00:03:30,990
Sampung minuto na lang!

4
00:03:31,720 --> 00:03:33,190
Hindi.

5
00:03:33,360 --> 00:03:34,190
Limang minuto?

6
00:03:34,600 --> 00:03:35,710
Hindi.

7
00:03:36,000 --> 00:03:36,790
Dalawang minuto?

8
00:03:37,400 --> 00:03:38,750
Hindi.

9
00:04:00,680 --> 00:04:03,110
Ligtas ka, huwag mag-alala.

10
00:04:03,640 --> 00:04:05,550
Pumasok ka sa loob, mahal.

11
00:04:24,440 --> 00:04:25,660
Sa tamang panahon.

12
00:04:53,000 --> 00:04:54,910
Pagkatapos ng lahat, sino ang Silver Falcon?

13
00:04:58,200 --> 00:04:59,550
Ito ang aking business card.

14
00:04:59,720 --> 00:05:01,390
Ito ay palaging malugod.

15
00:05:01,560 --> 00:05:03,390
Salamat.

16
00:05:03,560 --> 00:05:06,510
Well...

17
00:05:07,520 --> 00:05:08,630
Ano ito?

18
00:05:19,720 --> 00:05:22,830
Hello, miss.
Nakita ko na siya dati kahit saan.

19
00:05:23,320 --> 00:05:25,270
Sigurado akong nakita ko na siya dati.

20
00:05:27,560 --> 00:05:28,700
At ikaw?

21
00:05:30,520 --> 00:05:32,150
Ang pangalan ko ay Ren.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,230
Ang taong mayaman.

23
00:05:41,520 --> 00:05:44,950
Ang pangalan ko ay Ren, mayaman.

24
00:05:45,120 --> 00:05:46,150
Magaling!

25
00:05:50,560 --> 00:05:53,190
Gayunpaman, maaari mo akong tawagan
sa pangalan kong Chinese,

26
00:05:53,840 --> 00:05:54,590
Wem Ren.

27
00:05:55,320 --> 00:05:56,430
Ako si Xiao Lu.

28
00:05:57,240 --> 00:05:58,750
Maligayang pagdating.

29
00:06:29,280 --> 00:06:30,340
Xiao Lu.

30
00:06:44,480 --> 00:06:45,460
sirain!

31
00:06:47,800 --> 00:06:50,360
Xiao Lu, bakit hindi
sinagot mo ba ako

32
00:06:52,280 --> 00:06:53,260
ulila ka na ba?

33
00:06:53,760 --> 00:06:55,310
Paano mo nalaman na ulila ako?

34
00:06:55,520 --> 00:06:57,870
Madali lang, may utak akong detective.

35
00:06:58,280 --> 00:07:00,510
aalagaan kita,
maaasahan mo ako.

36
00:07:00,800 --> 00:07:01,630
Bakit?

37
00:07:01,840 --> 00:07:04,350
Dahil mas marami akong karanasan.

38
00:07:05,080 --> 00:07:05,990
Kuya.

39
00:07:06,360 --> 00:07:07,990
Napakahusay!

40
00:07:08,400 --> 00:07:09,430
Kuya!

41
00:07:19,000 --> 00:07:20,590
Sinong nagnakaw ng lollipop mo?

42
00:07:27,080 --> 00:07:28,110
Ako iyon!

43
00:07:28,720 --> 00:07:30,310
Ano bang problema mo?

44
00:07:31,280 --> 00:07:32,340
Bumalik ang lahat.

45
00:07:34,120 --> 00:07:35,590
Nandito ako para
panatilihin ang batas at disiplina!

46
00:07:35,840 --> 00:07:36,790
kasama ang aking...

47
00:08:04,280 --> 00:08:05,470
Iwan mo ako!

48
00:08:06,880 --> 00:08:07,750
Hindi na kailangan!

49
00:08:21,040 --> 00:08:21,870
Go!

50
00:08:31,960 --> 00:08:33,230
bakit kayo nag away?

51
00:08:33,440 --> 00:08:36,670
Masaya ako kapag lumalaban ako.

52
00:08:40,360 --> 00:08:41,310
Tulala.

53
00:08:42,200 --> 00:08:43,340
Tulala.

54
00:08:47,920 --> 00:08:50,670
Sir, sinaktan niya ako.

55
00:08:53,960 --> 00:08:54,790
Kasali din ako diyan.

56
00:08:54,960 --> 00:08:55,750
Hindi!

57
00:08:55,920 --> 00:08:58,270
Siya lang, nakilala ko siya.

58
00:09:00,000 --> 00:09:02,190
ikaw ba yan

59
00:09:26,600 --> 00:09:28,550
Xiao Lu, alam ko na!

60
00:09:28,920 --> 00:09:30,470
Ilagay ang bag na ito sa iyong ulo.

61
00:09:30,680 --> 00:09:33,110
Walang makakakilala sa iyo sa susunod.

62
00:09:33,760 --> 00:09:34,740
sino ka ba

63
00:09:35,320 --> 00:09:36,380
Kuya mo ako.

64
00:09:36,760 --> 00:09:37,820
Bro!

65
00:09:39,160 --> 00:09:40,470
mauna na ako, see you soon!

66
00:09:40,800 --> 00:09:41,630
See you soon.

67
00:09:43,960 --> 00:09:46,190
Xiao Lu, takpan mo yang mukha mo kapag nag-aaway ka.

68
00:09:46,400 --> 00:09:47,380
Huwag kalimutan.

69
00:09:49,240 --> 00:09:50,430
naalala ko na!

70
00:09:52,520 --> 00:09:53,580
Dito!

71
00:09:54,520 --> 00:09:55,990
Dito ko siya nakita.

72
00:09:56,680 --> 00:09:58,750
Nagmana siya ng isang pamana na nagkakahalaga ng maraming milyon
ng isang napakalakas na tao.

73
00:09:59,040 --> 00:10:02,510
Napaka bukas-palad at laging handang tumulong,
kamakailan ay nagtatag ng isang organisasyong pangkawanggawa.

74
00:10:03,280 --> 00:10:07,060
Ang pinaka gustong single sa ngayon,
Huang Lulu.

75
00:10:07,280 --> 00:10:08,420
Maganda ang memorya niya.

76
00:10:10,640 --> 00:10:12,030
Ikinagagalak kitang makita.

77
00:10:15,160 --> 00:10:16,470
Crime Division?

78
00:10:16,640 --> 00:10:19,020
Oo.

79
00:10:19,320 --> 00:10:21,950
Saktong pupunta ako ngayon
pormal na umako sa posisyon.

80
00:10:22,600 --> 00:10:24,230
Ang hinalinhan ko ay malas.

81
00:10:27,120 --> 00:10:29,790
Napilitan siyang iwanan ang kanyang posisyon.

82
00:10:31,040 --> 00:10:32,390
Ang Silver Falcon?

83
00:10:32,640 --> 00:10:36,510
Magaling siya.

84
00:10:39,040 --> 00:10:42,390
Ang anyo nito ay a
pagsuway sa pulis.

85
00:10:42,640 --> 00:10:44,230
Sinisira nito ang ating imahe.

86
00:10:44,480 --> 00:10:47,390
Magkahiwalay ang mga pulis,
kahit bilang isang lalaki,

87
00:10:48,200 --> 00:10:50,150
Doon napupunta ang aking dignidad.

88
00:10:51,080 --> 00:10:56,390
Kaya kailangan ko siyang mahuli.

89
00:10:58,240 --> 00:10:59,150
Gusto mo ba siyang mahuli?

90
00:10:59,360 --> 00:11:02,670
tama yan,
kapag nakilala niya ako,

91
00:11:03,080 --> 00:11:04,430
magiging huli sa iyo
araw ng hustisya.

92
00:11:05,200 --> 00:11:06,420
Akala mo ba talaga
Mahuli mo ba ito?

93
00:11:09,240 --> 00:11:10,630
Nagdududa ka bang magagawa ko ito?

94
00:11:15,920 --> 00:11:18,080
Hindi, pasensya na,
Hindi iyon ang ibig kong sabihin.

95
00:11:18,160 --> 00:11:20,230
Walang problema.

96
00:11:24,600 --> 00:11:25,950
pasensya na po.

97
00:11:33,560 --> 00:11:35,230
Maligayang pagdating Wen Ren.

98
00:11:39,960 --> 00:11:41,270
Heto siya.

99
00:11:41,480 --> 00:11:42,700
Hello.

100
00:11:42,920 --> 00:11:44,060
Hello, girls!

101
00:11:44,360 --> 00:11:45,090
Maligayang pagdating.

102
00:11:45,160 --> 00:11:45,990
Salamat.

103
00:11:46,560 --> 00:11:49,310
Halika, kumuha ng litrato!

104
00:11:51,720 --> 00:11:52,780
Teka.

105
00:11:53,040 --> 00:11:54,260
Miss Huang Lulu.

106
00:11:55,000 --> 00:11:57,560
may kotse ako,
isang medyo malaki.

107
00:11:57,760 --> 00:11:58,740
Ipapasakay na kita.

108
00:12:00,560 --> 00:12:01,670
May kotse din ako.

109
00:12:07,160 --> 00:12:08,950
Walang problema.

110
00:12:14,320 --> 00:12:16,670
Maaari mo bang ibigay sa akin ang iyong cellphone?

111
00:12:18,000 --> 00:12:20,710
Napakaganda ng aking cellphone,
Hindi ko maibibigay sayo.

112
00:12:20,880 --> 00:12:23,910
Hindi, ibig kong sabihin,
numero ng iyong mobile phone.

113
00:12:25,160 --> 00:12:26,110
Ibigay mo sa akin ang iyong cellphone.

114
00:12:27,960 --> 00:12:28,790
Okay.

115
00:12:32,360 --> 00:12:34,990
pwede ba tayo pumunta?

116
00:12:44,400 --> 00:12:46,190
Salamat.
Teka.

117
00:12:47,120 --> 00:12:50,070
kararating ko lang.

118
00:12:50,320 --> 00:12:51,350
Gusto kitang imbitahan sa tanghalian.

119
00:12:51,560 --> 00:12:53,310
Salamat, pero...

120
00:12:53,720 --> 00:12:55,350
...pag naaalala mo lang kung sino ako.

121
00:13:13,440 --> 00:13:14,950
Boss!

122
00:13:15,120 --> 00:13:16,310
Sino yung Wen Ren na yun?

123
00:13:17,720 --> 00:13:19,950
Dahil naglagay ka ng device
Pakinggan ang cellphone niya?

124
00:13:20,320 --> 00:13:21,630
Maghintay at tingnan.

125
00:13:21,840 --> 00:13:23,590
I-tune ang device para sa akin.

126
00:13:24,240 --> 00:13:25,220
Okay.

127
00:13:25,600 --> 00:13:28,190
Boss, masaya ba?

128
00:13:28,400 --> 00:13:29,460
Oo.

129
00:13:29,640 --> 00:13:31,560
Lumilipad sa ibabaw ng Great Wall
para mailigtas ang panda.

130
00:13:31,660 --> 00:13:33,460
Nakakaexcite!

131
00:13:34,320 --> 00:13:36,780
Wala pa akong nakitang katulad mo.

132
00:13:37,640 --> 00:13:39,350
Ikaw ba ay walang kamatayan?

133
00:13:39,800 --> 00:13:41,710
Oo, ako nga.

134
00:13:41,880 --> 00:13:43,310
Tulong!

135
00:13:44,720 --> 00:13:46,110
Bilisan mo!

136
00:13:49,480 --> 00:13:51,030
Ang sapatos ko!

137
00:13:57,240 --> 00:13:58,350
Hello, tita.

138
00:14:00,400 --> 00:14:01,150
Tita.

139
00:14:01,320 --> 00:14:04,830
Xiao Lu, hayaan mo akong makita ka.

140
00:14:08,920 --> 00:14:10,310
Nawalan ka ng timbang.

141
00:14:11,200 --> 00:14:13,030
Noong bata ka pa,

142
00:14:13,240 --> 00:14:14,870
Napaka-chubby mo noon.

143
00:14:15,600 --> 00:14:18,750
Kung nandito sila...

144
00:14:18,920 --> 00:14:20,510
Miss ko na rin sila.

145
00:14:22,440 --> 00:14:25,110
Iyong mga tsokolate.

146
00:14:25,320 --> 00:14:27,310
Salamat po tita.

147
00:14:27,760 --> 00:14:30,220
Chocolates, pasok ka.

148
00:14:35,000 --> 00:14:35,950
Salamat.

149
00:14:38,600 --> 00:14:40,190
Hayaan mong ipakilala kita.

150
00:14:40,400 --> 00:14:43,630
Siya ang kayamanan ng ating lungsod.

151
00:14:44,200 --> 00:14:45,550
G. He Cong.

152
00:14:46,520 --> 00:14:48,550
Siya Cong.

153
00:14:49,000 --> 00:14:50,190
Ikinagagalak kitang makilala.

154
00:14:52,240 --> 00:14:55,550
Ituloy mo yan.

155
00:14:56,400 --> 00:14:57,540
Lahat mabuti?

156
00:15:25,920 --> 00:15:29,190
Doktor, ano ang gusto mong gawin?

157
00:15:32,240 --> 00:15:33,830
Upang mag-aral.

158
00:15:34,040 --> 00:15:35,180
Magbasa ng mga libro.

159
00:15:35,320 --> 00:15:38,350
Mag-aral ulit.

160
00:15:38,520 --> 00:15:40,870
Magbasa pa ng ilang libro.

161
00:15:41,280 --> 00:15:42,710
At ikaw?

162
00:15:43,000 --> 00:15:45,590
Ginagawa ko lahat pero
mag-aral at magbasa ng mga libro.

163
00:15:46,880 --> 00:15:48,790
Hindi mo maaaring balewalain ang aking pananaliksik.

164
00:15:48,960 --> 00:15:51,830
Sa ilang araw ay iaanunsyo ko
isang imbensyon na may malaking kahalagahan.

165
00:15:52,560 --> 00:15:54,030
Binabati kita!

166
00:15:54,520 --> 00:15:56,230
Tea, pakiusap.

167
00:15:56,560 --> 00:15:59,120
Boss, pwede bang makialam?

168
00:15:59,640 --> 00:16:02,390
Naayos ko na ang frequency.

169
00:16:02,800 --> 00:16:03,710
Okay.

170
00:16:04,160 --> 00:16:05,670
Nakikinig ka ba sa istasyon
ng Wen Ren radio.

171
00:16:05,960 --> 00:16:07,990
Istasyon ng Pulisya

172
00:16:08,400 --> 00:16:12,310
Si Wen Ren ay nagsasalita tungkol sa
ang iyong mga pakikipagsapalaran sa board.

173
00:16:12,520 --> 00:16:15,550
Sa katunayan, madalas itong nangyayari sa akin.

174
00:16:15,920 --> 00:16:18,350
Si Huang Lulu, marami siya
mga manliligaw sa kanya.

175
00:16:21,080 --> 00:16:22,710
Wala akong pakialam.

176
00:16:23,320 --> 00:16:26,270
Espesyal ang relasyon namin.

177
00:16:26,920 --> 00:16:28,470
Pero wag na natin pag usapan yan.

178
00:16:31,360 --> 00:16:34,550
Tingnan mo! Cellphone number niya!

179
00:16:35,000 --> 00:16:36,470
Seryoso?

180
00:16:36,760 --> 00:16:37,630
Maghintay at tingnan.

181
00:16:40,760 --> 00:16:41,630
Oo?

182
00:16:41,880 --> 00:16:44,830
Oo? Si Wen Ren itong nagsasalita.

183
00:16:45,440 --> 00:16:47,740
Gusto kong makausap si Huang Lulu.

184
00:16:48,440 --> 00:16:52,270
Paumanhin, ngunit wala ito
walang Huang Lulu dito.

185
00:16:52,720 --> 00:16:53,780
Gayunpaman...

186
00:16:53,960 --> 00:16:57,270
...hindi na kailangang magsalita ng napakalakas.

187
00:16:57,480 --> 00:16:59,390
Naririnig ka namin ng mabuti.

188
00:17:05,360 --> 00:17:08,150
Magaling! Napakahusay.

189
00:17:08,560 --> 00:17:11,510
Okay lang, mahilig ako sa challenges.

190
00:17:13,880 --> 00:17:14,790
Boss!

191
00:17:15,440 --> 00:17:17,190
Napakahusay.

192
00:17:17,400 --> 00:17:20,510
Umaasa kami sa iyo.

193
00:17:20,720 --> 00:17:21,780
Oo sir.

194
00:17:22,000 --> 00:17:23,310
Hindi kita bibiguin.

195
00:17:34,720 --> 00:17:37,470
May nakawan sa lungsod.

196
00:17:39,920 --> 00:17:41,430
Mga kasamahan, magpatuloy tayo sa pagkilos!

197
00:17:41,600 --> 00:17:42,370
Aksyon!

198
00:17:43,240 --> 00:17:44,030
Aksyon?

199
00:17:44,320 --> 00:17:46,070
ano?

200
00:17:46,400 --> 00:17:48,430
I mean... bakit hindi
may gagawin ba tayo?

201
00:17:48,640 --> 00:17:49,390
Pumunta sa sinehan?

202
00:17:50,440 --> 00:17:51,790
ayos lang.

203
00:17:52,080 --> 00:17:54,100
Maghintay ka dito habang pupunta ako
magpalit ng damit.

204
00:19:53,720 --> 00:19:55,230
Dumating na ang Silver Falcon! Tara na!

205
00:20:02,400 --> 00:20:04,190
nakuha siya! nakuha siya!

206
00:20:04,560 --> 00:20:05,310
Halika!

207
00:20:05,480 --> 00:20:06,830
Lumabas at tingnan!

208
00:20:08,240 --> 00:20:11,630
Babaeng Silverhawk,

209
00:20:11,800 --> 00:20:14,510
Nakuha ko ito sa unang pagsubok.

210
00:20:22,240 --> 00:20:24,590
Napakahusay! Hindi mo ako binibigyan ng pagpipilian!

211
00:20:25,080 --> 00:20:28,070
Gagamitin ko ang technique ko!

212
00:20:28,920 --> 00:20:36,950
Glagla glagla!

213
00:20:39,240 --> 00:20:40,830
Hindi pa tapos!

214
00:21:10,120 --> 00:21:11,310
napakahusay...

215
00:21:43,080 --> 00:21:45,430
Mga kasamahan, hulihin mo siya.

216
00:21:46,760 --> 00:21:49,870
Silverhawk, nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan dito,
sa totoo lang lahat tayo ay humahanga sa kanya.

217
00:21:50,080 --> 00:21:51,110
Bibigyan mo ba ako ng autograph?

218
00:21:51,320 --> 00:21:53,270
Gusto mo bang kumuha ng litrato sa amin?

219
00:21:53,480 --> 00:21:57,550
Itigil mo na!

220
00:22:04,200 --> 00:22:05,340
Teka!

221
00:22:05,720 --> 00:22:07,550
Aalis ka ng walang paalam?

222
00:22:13,360 --> 00:22:14,270
Youth School of Martial Arts

223
00:22:14,520 --> 00:22:16,110
Bagama't medyo rebelde si Xiao Lu,

224
00:22:16,400 --> 00:22:18,960
mayroon siyang kahanga-hangang talento
para sa martial arts.

225
00:22:19,760 --> 00:22:22,510
Pero hindi ko siya kayang itago
mas maraming oras dito kasama ako.

226
00:22:23,360 --> 00:22:25,920
Kung kaya siyang sanayin ng amo,

227
00:22:26,080 --> 00:22:28,150
magiging potensyal niya
ganap na binuo.

228
00:22:28,320 --> 00:22:31,630
Xiao Lu, Xiao Lu!

229
00:22:31,800 --> 00:22:32,750
wag ka!

230
00:22:35,960 --> 00:22:38,260
Aalis ka ng walang paalam?

231
00:23:19,320 --> 00:23:20,750
Tama ang Doctor.

232
00:23:21,120 --> 00:23:24,630
Aabutin ka talaga ng 4 na oras
para magpalit ng damit.

233
00:23:25,320 --> 00:23:26,750
sino ka ba

234
00:23:27,040 --> 00:23:29,950
Ako si A Jie, Assistant ni Dr.

235
00:23:30,760 --> 00:23:32,130
Dr. Gagawin niya ito ngayon
isang mahalagang anunsyo.

236
00:23:32,280 --> 00:23:33,830
Tungkol sa relatibong pagkakalantad
Ito ay matalinong tahanan.

237
00:23:34,120 --> 00:23:35,310
Gusto niya talagang sumama ka,

238
00:23:35,520 --> 00:23:39,470
Kaya naman niyaya niya akong kunin,
upang makita ang kanyang mahusay na imbensyon.

239
00:23:43,840 --> 00:23:44,820
pasensya na po.

240
00:23:54,240 --> 00:23:55,270
Wag kang gumalaw.

241
00:23:58,520 --> 00:24:00,710
This time nahuli na kita.

242
00:24:00,880 --> 00:24:02,230
Mangyaring lumiko sa
sa gilid na ito, dahan-dahan.

243
00:24:06,240 --> 00:24:07,510
Xiao Lu!

244
00:24:09,400 --> 00:24:11,750
Sa wakas ay naalala mo ang iyong
nakababatang kapatid na babae?

245
00:24:12,520 --> 00:24:15,630
Kung hindi mo ginawa ito,
Hindi talaga kita makikilala.

246
00:24:16,200 --> 00:24:18,030
Hindi ka nagpaalam sa akin.

247
00:24:18,240 --> 00:24:19,830
namiss kita ng sobra.

248
00:24:20,000 --> 00:24:20,980
yakapin mo muna ako.

249
00:24:21,320 --> 00:24:23,230
namiss kita.

250
00:24:23,880 --> 00:24:25,100
Tiyo.

251
00:24:26,280 --> 00:24:27,670
Wen Ren?

252
00:24:27,840 --> 00:24:29,790
Ang iyong tungkulin ay protektahan si Dr. He,

253
00:24:30,120 --> 00:24:32,710
at wag kang magpapaligoy-ligoy pa.

254
00:24:32,920 --> 00:24:34,630
Magconcentrate ka, okay?

255
00:24:35,440 --> 00:24:37,710
At ikaw ay?

256
00:24:37,920 --> 00:24:40,710
Ako si Dr. Assistant niya, A Jie.

257
00:24:41,840 --> 00:24:47,940
President din ako ng Association
ng Suporta kay Falcão Prateada.

258
00:24:49,280 --> 00:24:52,310
Sinasabi ko ito sa iyo dahil alam ko iyon
gustong mahuli siya.

259
00:24:52,560 --> 00:24:54,710
Dahil nakatadhana kang mabigo.

260
00:24:55,120 --> 00:24:57,500
Ang hindi mabibigo ay
proteksyon para sa Doktor.

261
00:24:59,160 --> 00:25:00,710
Oras na para pumasok.

262
00:25:02,880 --> 00:25:08,350
Maligayang pagdating sa Exhibition
ng Smart Home.

263
00:25:08,520 --> 00:25:12,350
Ipapakita sa iyo ng Doktor sa isang sandali,
ang iyong pinakabagong imbensyon.

264
00:25:12,560 --> 00:25:16,630
Isang rebolusyonaryong bagong chip na
pinagsasama ang buhay sa teknolohiya,

265
00:25:16,840 --> 00:25:20,030
kaya humahantong sa isang mas mahusay
kalidad ng buhay.

266
00:25:22,040 --> 00:25:24,790
Kailangan namin ng isang boluntaryo
tumulong sa demonstrasyon.

267
00:25:25,320 --> 00:25:27,510
Maaaring ang babaeng iyon.

268
00:25:34,400 --> 00:25:35,430
Salamat.

269
00:25:40,160 --> 00:25:44,430
Ang matalinong sensor na ito ay susukatin
awtomatikong ang iyong pisikal na kondisyon.

270
00:25:45,960 --> 00:25:46,940
Susuriin ng device na ito

271
00:25:47,200 --> 00:25:48,260
ang iyong katawan at ang iyong mga iniisip

272
00:25:48,480 --> 00:25:51,110
upang lumikha ng isang perpektong kapaligiran.

273
00:25:51,280 --> 00:25:52,310
Natutuwa akong dumating ka.

274
00:25:52,680 --> 00:25:53,660
Seryoso?

275
00:25:54,720 --> 00:25:56,030
Ibinibigay ko sa iyo ang aking pagbati.

276
00:25:57,800 --> 00:26:00,030
Siya ay 48 araw na buntis.

277
00:26:00,560 --> 00:26:02,670
Gusto mo bang malaman ang kasarian ng sanggol?

278
00:26:02,840 --> 00:26:03,790
Ito ay hindi kapani-paniwala!

279
00:26:04,080 --> 00:26:05,510
Kahapon lang namin nalaman!

280
00:26:08,120 --> 00:26:09,260
Sa ganitong paraan, pakiusap.

281
00:26:17,400 --> 00:26:18,510
Salamat.

282
00:26:19,640 --> 00:26:21,510
Paano mo malalaman
na nauuhaw ako?

283
00:26:21,800 --> 00:26:25,390
Ang aming sensor ay maaaring mag-analyze
aktibidad ng iyong utak.

284
00:26:25,640 --> 00:26:28,310
Pag-aralan ang iyong mga iniisip at
nagsasagawa ng mga kinakailangang hakbang.

285
00:26:28,520 --> 00:26:30,550
Oras na para maghanda

286
00:26:30,760 --> 00:26:33,030
upang makakuha ng kaunting ehersisyo.

287
00:26:34,920 --> 00:26:36,830
Hindi, hindi ako mahilig mag-sports.

288
00:26:37,400 --> 00:26:40,270
Madam, ayon sa aming datos,

289
00:26:40,440 --> 00:26:42,900
kailangan ng iyong sitwasyon
kaunting ehersisyo.

290
00:26:43,360 --> 00:26:46,070
Mangyaring tingnan ang screen.

291
00:26:46,360 --> 00:26:47,910
Sabi ko na nga ba ayoko na!

292
00:26:51,360 --> 00:26:53,270
iniisip lang namin
kung ano ang pinakamabuti para sa iyo.

293
00:26:54,520 --> 00:26:58,190
Ang paggawa ng isport ay lubhang kapaki-pakinabang
para sa bata at para sa iyo.

294
00:26:58,840 --> 00:26:59,750
Hindi!

295
00:26:59,960 --> 00:27:01,020
Maniwala ka.

296
00:27:03,080 --> 00:27:05,910
Okay, baka tama ka.

297
00:27:06,640 --> 00:27:09,750
Ang aming serbisyo ay
magagamit 24 oras sa isang araw.

298
00:27:09,920 --> 00:27:11,750
Lagi nating iniisip
alin ang pinakamabuti para sa iyo.

299
00:27:11,920 --> 00:27:15,270
At mayroon bang kalayaan sa pagpili?

300
00:27:15,520 --> 00:27:17,390
Ibinibigay namin sa kanya ang pinakamahusay.

301
00:27:17,720 --> 00:27:21,310
Ano ang pinakamahusay?
Sino ang nagpapasya nito?

302
00:27:21,520 --> 00:27:23,590
Ang kompyuter o ang lalaki?

303
00:27:23,800 --> 00:27:26,100
Ibinibigay namin sa kanya ang pinakamahusay.

304
00:27:30,160 --> 00:27:31,950
mahal! kamusta ka na?

305
00:27:32,400 --> 00:27:35,470
Mahal na mga bisita, ang demonstrasyon
dito nagtatapos ang araw na ito.

306
00:27:35,680 --> 00:27:38,510
Maraming salamat sa inyong lahat.

307
00:27:39,360 --> 00:27:42,190
Lulu! Lulu...

308
00:27:44,120 --> 00:27:45,030
Lulu!

309
00:27:45,720 --> 00:27:46,590
pasensya na po.

310
00:27:47,240 --> 00:27:48,110
Lulu.

311
00:27:48,400 --> 00:27:50,670
pasensya na po.

312
00:27:54,920 --> 00:27:56,430
Ano sa palagay mo ang aking imbensyon?

313
00:27:57,960 --> 00:27:59,350
Ang artificial intelligence na bagay na ito...

314
00:27:59,520 --> 00:28:01,980
Hindi mo pa yata kaya
isasagawa araw-araw.

315
00:28:03,000 --> 00:28:05,560
Sa teoryang maaari.

316
00:28:06,400 --> 00:28:08,230
Hindi yata pwede.

317
00:28:11,160 --> 00:28:12,030
pasensya na po.

318
00:28:21,440 --> 00:28:24,950
Gusto pa rin makipag-away?

319
00:28:25,640 --> 00:28:27,030
Nagpatuloy ka ba sa pagsasanay ng martial arts?

320
00:28:27,840 --> 00:28:30,430
Hindi ka nagpraktis noong
sa lahat ng mga taon na ito, tama ba?

321
00:28:31,160 --> 00:28:32,670
iba ako.

322
00:28:32,800 --> 00:28:35,030
Nakakuha ako ng mahusay na kadalubhasaan
sa martial arts.

323
00:28:35,240 --> 00:28:37,230
Halos wala akong tao sa height ko
kaugnay ng lakas.

324
00:28:37,400 --> 00:28:38,540
Ganyan ka ba nagtrain?

325
00:28:39,880 --> 00:28:42,910
Narinig ko na ang Silver Falcon
iniwan kang nakaposas sa isang haligi.

326
00:28:44,760 --> 00:28:45,950
Hindi ba?

327
00:28:47,120 --> 00:28:49,310
Oras na para bigyan mo ako
ang iyong tunay na numero ng cell phone.

328
00:28:49,960 --> 00:28:52,310
Wag mo nang ibigay ulit number mo
mula sa istasyon ng pulisya.

329
00:28:52,680 --> 00:28:53,430
ayos lang.

330
00:28:53,600 --> 00:28:56,310
Makakatulong ang aking imbensyon
lahat ng tao.

331
00:28:56,640 --> 00:28:57,780
Ano ang mali?

332
00:28:57,960 --> 00:28:59,550
Di ba imbento mo yan
Huwag maging engrande.

333
00:28:59,720 --> 00:29:02,020
Kaya lang medyo takot pa rin ang mga tao
tungkol sa artificial intelligence.

334
00:29:07,200 --> 00:29:09,350
Huwag kang magalit,
Dadalhan kita ng isang tasa ng kape.

335
00:29:16,480 --> 00:29:17,790
Wag kang gumalaw.

336
00:29:26,880 --> 00:29:27,710
sino ka ba

337
00:29:48,480 --> 00:29:49,950
May kumuha ng Doctor!

338
00:29:50,120 --> 00:29:52,420
Mabilis! Iligtas mo siya!

339
00:29:52,760 --> 00:29:54,270
Huwag maghintay, sundin mo ako!

340
00:29:56,960 --> 00:30:00,110
Sumama ka sa akin! Sa ganitong paraan!
Mabilis!

341
00:30:09,920 --> 00:30:11,950
Mabilis! doon!

342
00:30:12,120 --> 00:30:13,340
Ingatan mo siya! Sumama ka sa akin!

343
00:30:24,200 --> 00:30:25,340
Sumunod ka sa kanila!

344
00:30:26,320 --> 00:30:28,350
Sa lahat ng unit,
Si Wen Ren ito.

345
00:30:28,600 --> 00:30:31,550
Ang Doktor ay kinidnap ng ilang indibidwal
na nakasakay sa itim na pickup truck.

346
00:30:31,920 --> 00:30:33,390
Narinig mo ba

347
00:30:33,560 --> 00:30:34,910
Ikonekta ang sensor ngayon
lokasyon ng satellite.

348
00:30:35,120 --> 00:30:35,870
Naintindihan.

349
00:30:35,940 --> 00:30:38,220
Tumawid sa kalsada ang sasakyan ng mga bandido
ng Science Museum, silangang linya.

350
00:30:38,280 --> 00:30:38,990
Hindi... nagpalit sila ng direksyon!

351
00:30:39,160 --> 00:30:40,950
Dumaan sila sa Wenhua Road.

352
00:30:55,360 --> 00:30:56,710
Silverhawk?

353
00:30:58,720 --> 00:31:01,350
Idol ko!

354
00:31:01,560 --> 00:31:03,750
Umupo ka!

355
00:32:59,560 --> 00:33:03,470
Tumawag ng ambulansya!
Sumama sa akin ang iba!

356
00:34:07,360 --> 00:34:08,550
Ngayon mo lang ba nakita ang Silver Falcon?

357
00:34:08,720 --> 00:34:10,630
Ito ay kahit na hindi mapakali, ito ay aking idolo
tulad ng inaasahan ko!

358
00:34:10,840 --> 00:34:12,510
Isang 360 degree na sipa,

359
00:34:12,680 --> 00:34:14,090
pagkatapos ay isang sipa sa kanan
at isa pa sa kaliwa!

360
00:34:14,300 --> 00:34:15,870
Napakagandang diskarte!

361
00:34:16,840 --> 00:34:19,070
Hinayaan kitang sumama sa akin
para tumulong sa imbestigasyon.

362
00:34:19,240 --> 00:34:21,110
Hindi para tamaan mo ako sa dibdib!

363
00:34:24,680 --> 00:34:27,270
Bakit nila siya kinuha kung siya
May halaga ba ito?

364
00:34:28,040 --> 00:34:30,630
Ang iyong talento ay kakaiba ngunit...

365
00:34:30,920 --> 00:34:33,190
Ano ang halaga nito?

366
00:34:37,840 --> 00:34:38,570
Whitestone Group

367
00:34:38,720 --> 00:34:40,990
Ano ito?

368
00:34:41,200 --> 00:34:42,510
Mula sa bansa ng Araw,

369
00:34:42,680 --> 00:34:44,510
lagi nilang binibigyan ng subsidiya ang Doctor.

370
00:34:44,680 --> 00:34:48,590
Sa pagkakataong ito gusto nilang panatilihin
ang patent ng Smart Home.

371
00:34:49,040 --> 00:34:51,110
Pero ayaw sila ng Doctor
magbenta ng mga karapatan sa patent,

372
00:34:51,280 --> 00:34:52,550
kaya lang wala
walang kasunduan sa pagitan nila.

373
00:34:52,960 --> 00:34:55,470
Ang email ay mula noong isang linggo.

374
00:34:55,920 --> 00:34:57,710
Ang grupong ito ay mayaman.

375
00:34:58,240 --> 00:35:01,070
Telekomunikasyon, telebisyon,
electronics.

376
00:35:01,240 --> 00:35:02,910
Bakit kidnapin ang Doctor?

377
00:35:03,080 --> 00:35:04,990
Sa mundong ito kahit anong mangyari.

378
00:35:06,800 --> 00:35:09,310
Well, nagpasya akong pumunta sa
sun country imbestigahan.

379
00:35:10,520 --> 00:35:11,270
sasama din ako sayo.

380
00:35:11,840 --> 00:35:12,900
Walang kailangan.

381
00:35:13,760 --> 00:35:14,820
Makinig ka sa akin.

382
00:35:15,160 --> 00:35:17,540
May espesyal na pamamaraan ang Doktor
para makipag-usap sa akin.

383
00:35:18,080 --> 00:35:19,790
Maniwala ka sa akin, matutulungan kita.

384
00:35:20,000 --> 00:35:25,550
Naniniwala sa iyo?
parang hindi naman.

385
00:35:25,720 --> 00:35:27,870
hindi ako nagsisinungaling.

386
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
Oh hindi? At kapag sinabi mong nakita mo
pagsipa ng Silver Falcon

387
00:35:30,200 --> 00:35:31,490
kanan at kaliwa?
Hindi ka rin ba nagsisinungaling?

388
00:35:31,560 --> 00:35:33,510
Iyon ang aking imahinasyon.

389
00:35:33,720 --> 00:35:35,630
imahinasyon? nagsisinungaling yan.

390
00:35:35,800 --> 00:35:37,870
Sige, next time sasabihin ko na lang kung nakita ko
gamit ang sarili kong mga mata!

391
00:35:38,080 --> 00:35:40,640
Pangako ko!

392
00:36:43,320 --> 00:36:46,510
Hayaan akong magpakilala,
Firewolf ako.

393
00:36:47,080 --> 00:36:49,870
Talagang pinahahalagahan ko ang iyong trabaho.

394
00:36:51,520 --> 00:36:54,080
Ang iyong kamakailang natuklasan tungkol sa
ng artificial intelligence ay hindi kapani-paniwala.

395
00:36:54,280 --> 00:36:56,550
Ngunit dapat itong mas mahusay na tuklasin.

396
00:36:57,960 --> 00:37:01,500
Kita mo, ang mundong ito
walang katotohanan.

397
00:37:02,320 --> 00:37:06,390
Ang isang grupo ng mga idiots pumili ng mga idiots
mas malaki pa ang pamamahala sa kanila.

398
00:37:06,520 --> 00:37:08,510
Ito ay isang magandang rehimen na nagbibigay
sa pangalan ng demokrasya.

399
00:37:08,720 --> 00:37:11,350
Kailangan ng sangkatauhan a
malinaw at tiyak na pamumuno.

400
00:37:11,520 --> 00:37:13,950
Ano lang ang sinasabi nila
gustong makinig ng mga tao.

401
00:37:15,400 --> 00:37:17,350
Ang iyong bagong chip,

402
00:37:17,520 --> 00:37:21,830
kasama ng aking superior vision,
Ito ay magbubuklod sa mga kaisipan ng mga tao.

403
00:37:22,200 --> 00:37:25,110
Susundin nila ang utos ng isang boses.

404
00:37:25,360 --> 00:37:27,070
boses ko.

405
00:37:27,400 --> 00:37:28,870
Ano ang gusto mo?

406
00:37:29,200 --> 00:37:32,590
I-transplant ang iyong smart chip
para sa mga cell phone.

407
00:37:33,720 --> 00:37:37,030
Isulong ang iyong pamamahagi.

408
00:37:42,160 --> 00:37:45,780
Gusto mo bang gamitin ang chip ko
para kontrolin ang isipan ng mga tao?

409
00:37:47,160 --> 00:37:49,230
Hindi! Hindi mo kaya!

410
00:37:50,000 --> 00:37:54,350
Ang aking imbensyon ay para sa ikabubuti
ang kalidad ng buhay ng sangkatauhan.

411
00:37:54,520 --> 00:37:56,870
At gusto mong gumawa ng mga tao
sa iyong mga alipin?

412
00:37:57,040 --> 00:38:02,470
Wala kang pagdududa,
pero meron ako!

413
00:38:04,920 --> 00:38:07,590
Sa tingin mo may choice ka?

414
00:38:19,400 --> 00:38:26,510
Ang Whitestone Group ay nagdadala sa iyo ng higit pa
kamakailang teknolohiya ng komunikasyon.

415
00:38:26,720 --> 00:38:29,950
Sa pamamagitan ng device na ito na nakalagay sa pulso
kasama sa cell phone na ito na may bluetooth,

416
00:38:30,120 --> 00:38:34,750
maaaring makipag-usap sa ibang tao
harap-harapan.

417
00:38:35,640 --> 00:38:36,830
Ako si Lin Lisha.

418
00:38:37,000 --> 00:38:39,380
Sa ngayon ay abala si Mr. Whitestone.

419
00:38:39,560 --> 00:38:40,590
Mangyaring maghintay ng kaunti.

420
00:38:40,880 --> 00:38:41,650
Salamat.

421
00:38:43,200 --> 00:38:46,070
Kung ang cell phone na ito ay incorporated
ang chip ng Doctor,

422
00:38:47,280 --> 00:38:50,510
lahat ay maaaring makipag-usap nang harapan,
sa anumang oras at lugar.

423
00:38:50,920 --> 00:38:53,350
Talagang hinahangaan mo ang Doktor, hindi ba?

424
00:38:56,520 --> 00:38:57,710
Naglalaro ka pa ba ng mga larong ito?

425
00:38:58,200 --> 00:39:00,660
Mayroon akong isang espesyal na channel
komunikasyon sa doktor.

426
00:39:00,960 --> 00:39:03,110
I'll check kung malapit lang siya.

427
00:39:03,280 --> 00:39:04,990
Isang channel ng komunikasyon?
Tapos hanapin mo siya.

428
00:39:05,200 --> 00:39:06,070
ayos lang.

429
00:39:08,360 --> 00:39:11,470
Sorry talaga.

430
00:39:11,720 --> 00:39:14,950
Kasama ni Mr. Whitestone
isang napakahalagang panauhin.

431
00:39:15,120 --> 00:39:17,470
Baka ngayon wala akong oras
upang tanggapin ang sinuman.

432
00:39:18,560 --> 00:39:20,590
Sino ang napakahalagang taong ito?

433
00:39:21,840 --> 00:39:22,900
Huang Lulu?

434
00:39:24,520 --> 00:39:26,350
Muntik ko nang makalimutan,
Nagpaabot ng pagbati ang tiyahin.

435
00:39:26,520 --> 00:39:27,190
Pagkatapos ay magpasalamat sa kanya.

436
00:39:27,200 --> 00:39:28,110
nakababatang kapatid na babae.

437
00:39:31,800 --> 00:39:32,940
bakit ka nandito?

438
00:39:33,760 --> 00:39:36,950
ipapakilala kita,
Ito ang aking tiyuhin, si Whitestone.

439
00:39:37,200 --> 00:39:39,580
Ako si Wen Ren.

440
00:39:39,800 --> 00:39:40,630
Ikinagagalak kitang makilala.

441
00:39:40,800 --> 00:39:42,990
Lin Lisha.

442
00:39:43,960 --> 00:39:44,730
kamusta ka na?

443
00:39:44,840 --> 00:39:45,790
Ako si A Jie.

444
00:39:46,360 --> 00:39:47,550
pasensya na po.

445
00:39:48,840 --> 00:39:49,790
Tina.

446
00:39:49,960 --> 00:39:51,870
Dad, nandito na ako.

447
00:39:52,080 --> 00:39:53,550
Sabay tayong maglunch?

448
00:39:54,360 --> 00:39:57,150
Sobrang busy ko.
Pero gusto mo bang makita kung sino ang nandito?

449
00:39:58,560 --> 00:39:59,670
Tina.

450
00:40:00,000 --> 00:40:02,070
Yung pinsan!
Matagal na rin nung huli tayong nagkita!

451
00:40:02,360 --> 00:40:03,630
namiss kita.

452
00:40:04,000 --> 00:40:04,910
Ako din.

453
00:40:05,120 --> 00:40:07,110
Tatay, pwede ba akong sumama sa aking pinsan sa tanghalian?

454
00:40:07,880 --> 00:40:08,940
kaya mo ba?

455
00:40:09,160 --> 00:40:11,190
Talagang nagustuhan ko ito!
Pababa na ako ngayon.

456
00:40:12,160 --> 00:40:14,460
Hindi na ako magnanakaw ng oras mo.
See you later.

457
00:40:14,680 --> 00:40:15,450
ayos lang.

458
00:40:16,560 --> 00:40:19,120
Mr. Whitestone, tulad ng alam natin

459
00:40:19,280 --> 00:40:22,510
ay lubhang interesado sa
Ang bagong imbensyon ng Doktor.

460
00:40:22,720 --> 00:40:25,590
Ang aming kumpanya ay interesado
sa anumang bago.

461
00:40:26,240 --> 00:40:28,990
Kasama ang chip ng Doctor.

462
00:40:29,360 --> 00:40:33,510
Pero hindi natin kailangan mangidnap ng mga tao.

463
00:40:34,000 --> 00:40:35,510
Mr. Whitestone.

464
00:40:35,720 --> 00:40:38,230
Iiskedyul kita sa ibang pagkakataon.

465
00:40:58,040 --> 00:40:59,150
Tulong!

466
00:41:01,920 --> 00:41:02,750
Tina?

467
00:41:12,560 --> 00:41:17,150
Tulungan mo ako! Iniligtas ako ni Lulu!

468
00:41:30,800 --> 00:41:31,670
Interesting.

469
00:41:42,560 --> 00:41:44,230
Yan ang dalawang dumukot sa Doctor.

470
00:41:55,720 --> 00:41:56,550
Bumalik.

471
00:41:58,280 --> 00:41:59,670
Kung hindi, papatayin ko siya ngayon!

472
00:42:17,800 --> 00:42:19,950
Ang buong departamento ng pulisya
ay nasa bansa ng araw.

473
00:42:30,720 --> 00:42:32,870
Whitestone ay hindi pinapayagan ang
nakikialam ang pulisya sa usapin.

474
00:42:33,080 --> 00:42:36,030
Hindi ko akalain na makikipagtulungan siya sa amin.

475
00:42:36,240 --> 00:42:38,950
Lahat sila ay kinidnap.

476
00:42:39,720 --> 00:42:40,940
Ano kaya ang dahilan?

477
00:42:41,400 --> 00:42:44,750
Mayroon na tayong impormasyon
tungkol kay Whitestone.

478
00:42:47,000 --> 00:42:49,030
So, may balita na ba?

479
00:42:50,200 --> 00:42:52,270
Nakatawag ka na ba para humingi ng ransom?

480
00:42:58,280 --> 00:43:00,030
kamusta ka na?

481
00:43:04,600 --> 00:43:06,430
Iniisip mo pa ba na hindi mo sinubukan?

482
00:43:08,360 --> 00:43:09,830
Paano mo ito inayos noon?

483
00:43:11,120 --> 00:43:12,180
yun?

484
00:43:12,880 --> 00:43:13,990
hindi ko maalala.

485
00:43:22,320 --> 00:43:24,550
Kilala mo ba ang iyong tiyuhin?

486
00:43:25,120 --> 00:43:28,310
Oo, nakita niya akong lumaki.

487
00:43:28,600 --> 00:43:30,230
Malaki ang impluwensya niya
sa bansa ng araw?

488
00:43:30,600 --> 00:43:31,820
Bakit mo natanong yan?

489
00:43:32,000 --> 00:43:35,540
Hindi niya pinayagan ang mga pulis
makialam sa usaping ito.

490
00:43:36,200 --> 00:43:38,190
Kung paano niya piniling tanggapin
ang mga kahilingan ng mga bandido,

491
00:43:38,360 --> 00:43:40,390
ang tanging magagawa natin
ay sumunod sa kanya.

492
00:43:51,760 --> 00:43:52,740
Well, nakababatang kapatid na babae,

493
00:43:53,920 --> 00:43:55,510
Naalala mo ba nung binigay kita
yung mask na gagamitin mo?

494
00:43:55,880 --> 00:43:57,070
meron ka pa ba nito?

495
00:43:57,760 --> 00:43:58,980
Kung meron pa ako?

496
00:43:59,760 --> 00:44:01,030
para saan,
para pumunta sa masquerade ball?

497
00:44:01,200 --> 00:44:02,510
Tinapon ko na.

498
00:44:04,520 --> 00:44:06,110
Bakit ka naging pulis?

499
00:44:06,680 --> 00:44:07,950
Hindi mo ba naaalala?

500
00:44:08,680 --> 00:44:12,150
Noong mga bata pa tayo ay gusto ko na
marami sa kahanga-hangang kaayusan at disiplina.

501
00:44:13,200 --> 00:44:16,710
At ngayon, tungkulin ko
ay upang ipatupad ang batas.

502
00:44:18,880 --> 00:44:22,030
Grabe, ang ganda talaga ng technique mo.

503
00:44:22,280 --> 00:44:23,870
Bakit hindi ka sumama sa pulis?

504
00:44:25,280 --> 00:44:26,500
Naisip ko na iyon.

505
00:44:27,320 --> 00:44:30,230
Pero alam mo na ako
Hindi ako gaanong tagasunod ng mga patakaran.

506
00:44:31,920 --> 00:44:34,480
Gusto kong gumamit ng sarili kong pamamaraan.

507
00:44:36,280 --> 00:44:37,390
alam ko.

508
00:44:39,120 --> 00:44:41,910
Pumunta tayo sa bansa ng araw.
may plano ako.

509
00:44:42,520 --> 00:44:43,580
Umalis ang tito ko.

510
00:47:06,200 --> 00:47:07,150
Damn!

511
00:47:09,880 --> 00:47:10,830
okay ka lang ba?

512
00:47:14,840 --> 00:47:16,190
Nasaan ang aking anak na babae?

513
00:47:17,240 --> 00:47:18,670
Magkano ang gusto mo?

514
00:47:20,040 --> 00:47:21,510
Ayoko ng pera mo.

515
00:47:22,640 --> 00:47:24,270
Gusto ko ang iyong kooperasyon.

516
00:47:25,200 --> 00:47:27,150
Aking SZ8000?

517
00:47:27,400 --> 00:47:29,110
Ito ang bagong SZ9000.

518
00:47:30,400 --> 00:47:32,860
Luma na ang iyong SZ8000.

519
00:47:33,360 --> 00:47:35,990
Alam kong gusto mong magkaroon ng chip ng Doctor.

520
00:47:36,200 --> 00:47:38,350
Ibinibigay ko sa iyo, at inilagay mo ito.

521
00:47:43,440 --> 00:47:46,310
Ama, iligtas mo ako! Iligtas mo ako!

522
00:47:46,480 --> 00:47:47,910
Tina!

523
00:47:48,120 --> 00:47:49,550
Huwag mong saktan ang anak ko!

524
00:47:54,080 --> 00:47:58,310
Gusto ko itong pinahusay na bersyon
ilulunsad kaagad sa merkado.

525
00:47:58,680 --> 00:48:00,910
Akin na ang lahat ng iyong
linya ng produksyon.

526
00:48:04,200 --> 00:48:05,990
Kailan ko pakakawalan ang aking anak na babae?

527
00:48:08,680 --> 00:48:09,790
Maya-maya.

528
00:48:29,800 --> 00:48:32,590
Alam ko na ikaw ay isang computer genius.

529
00:48:33,160 --> 00:48:35,150
Sa tingin ko matutulungan mo ako.

530
00:48:35,400 --> 00:48:36,790
Tuklasin ang taong ito.

531
00:48:38,040 --> 00:48:40,750
Humingi ng tulong sa akin ang Silver Falcon.

532
00:48:41,440 --> 00:48:42,550
Magaling!

533
00:48:47,800 --> 00:48:48,830
Doktor Siya.

534
00:48:50,440 --> 00:48:52,110
Gumagawa ka ba ng pag-unlad?

535
00:48:52,400 --> 00:48:53,590
Maayos naman ang takbo ng lahat.

536
00:48:53,960 --> 00:48:55,070
Napakahusay.

537
00:48:56,000 --> 00:48:59,950
Ito ang unang batch ng mga mensahe
subliminals na gusto kong ipadala mo.

538
00:49:00,800 --> 00:49:03,150
Hanggang kailan mo gusto
Gaano katagal ang epekto?

539
00:49:03,680 --> 00:49:05,910
Gusto ko ng total control
isip ng mga tao.

540
00:49:06,120 --> 00:49:08,550
Ito ay tumatagal lamang ng 4 hanggang 6 na linggo.

541
00:49:08,880 --> 00:49:10,510
Napakabagal.

542
00:49:12,080 --> 00:49:13,300
Mayroon lamang itong sampung araw.

543
00:49:14,440 --> 00:49:17,550
Kung ang mga de-koryenteng alon ay napakalakas,
maaaring makapinsala sa mga selula ng utak.

544
00:49:17,760 --> 00:49:19,710
Madali ang mga tao
magkaroon ng brain cancer.

545
00:49:20,480 --> 00:49:21,670
At pagkatapos?

546
00:49:24,040 --> 00:49:24,950
Gawin mo.

547
00:49:34,080 --> 00:49:35,190
anong ginagawa mo

548
00:49:36,080 --> 00:49:38,590
Upang matupad ang iyong mga order, pagpapabuti
ang equation ng electric waves.

549
00:49:40,280 --> 00:49:41,750
Suriin kung hindi siya
sinusubukang magpadala ng ilang lihim na mensahe!

550
00:49:46,400 --> 00:49:47,460
Normal ang lahat.

551
00:49:49,520 --> 00:49:51,190
Huwag mo akong paglaruan!

552
00:50:16,080 --> 00:50:19,990
Sinira ng SZ9000 ang lahat ng mga parameter
ng interactive na komunikasyon.

553
00:50:20,240 --> 00:50:23,990
Hindi lamang nito kasama ang lahat ng mga function ng SZ8000,

554
00:50:24,160 --> 00:50:28,630
kung paano ito gumagamit ng sopistikadong interactive na teknolohiya,
katulad ng artificial intelligence.

555
00:50:30,480 --> 00:50:34,020
Makakatulong din sa iyo ang SZ9000
na planuhin ang iyong buhay, dahil mayroon ka

556
00:50:34,200 --> 00:50:37,630
isang built-in na agenda upang ituro
iyong mga appointment at mahahalagang petsa.

557
00:50:38,920 --> 00:50:44,510
Maaari pa nga nitong ipakita sa iyo ang pinakamagandang lugar
mag shopping ka at kung saan ka magtanghalian.

558
00:50:44,680 --> 00:50:46,150
Sino ang gustong tumulong sa isang demonstrasyon?

559
00:50:47,800 --> 00:50:48,710
Pakiusap.

560
00:50:51,800 --> 00:50:53,510
- Ano ang iyong pangalan?
- Hey.

561
00:50:53,720 --> 00:50:55,310
Okay, petsa ng kapanganakan?

562
00:50:55,480 --> 00:50:56,790
Agosto 10, 1982.

563
00:50:56,960 --> 00:50:57,910
salamat po.

564
00:50:58,360 --> 00:50:59,830
Pakibasa ang isyung ito.

565
00:51:07,960 --> 00:51:11,270
Mr. Eite, gusto mo bang makasama ako ng hapunan?

566
00:51:11,480 --> 00:51:12,670
Sigurado.

567
00:51:12,840 --> 00:51:14,710
Paano kung pupunta tayo sa bagong restaurant na iyon?
Nagbukas ito, pwede bang 7am?

568
00:51:15,160 --> 00:51:18,190
Mr. Eite, ito ay magagamit lamang
mula 7:30am.

569
00:51:18,800 --> 00:51:21,150
Pwede ba nating palitan ng 8am?

570
00:51:21,400 --> 00:51:26,190
At ang antas ng iyong kolesterol ay 215.

571
00:51:26,360 --> 00:51:28,390
Ito ay medyo higit sa normal.

572
00:51:28,720 --> 00:51:31,510
I suggest na pumunta ka sa Restaurant
Vegetarian Jianle, ano sa palagay mo?

573
00:51:31,680 --> 00:51:33,910
Sige, kaya sa 8:00,
sa Jianle Restaurant.

574
00:51:34,120 --> 00:51:35,630
Magkita tayo pagkatapos.

575
00:51:39,600 --> 00:51:41,310
Ito ay katulad sa trabaho ni Dr.

576
00:51:41,560 --> 00:51:42,910
Ang konsepto ay magkapareho.

577
00:51:43,960 --> 00:51:46,830
Oo, kung pag-uusapan lang, okay lang.

578
00:51:47,000 --> 00:51:48,350
Excuse me, Miss Lu.

579
00:51:48,760 --> 00:51:50,030
Sorry talaga.

580
00:51:50,200 --> 00:51:53,900
Sinabi ni Mr. Baishi na napaka-busy niya ngayon
at hindi ka makakatanggap ng sinuman.

581
00:51:54,040 --> 00:51:55,670
ano? Kahit hindi si Lulu?

582
00:51:55,840 --> 00:51:58,270
Pakiusap, ito ay talagang kagyat.

583
00:52:00,040 --> 00:52:02,950
Hindi pa rin sapat ang advertising.

584
00:52:03,280 --> 00:52:05,950
Hindi mahalaga kung magkano ang ginagastos mo.

585
00:52:07,920 --> 00:52:09,710
Naipadala na ba ang mga cell phone?

586
00:52:09,840 --> 00:52:10,750
Oo.

587
00:52:11,040 --> 00:52:13,910
Kahapon lahat ng miyembro ng konseho
Natanggap nila ang mga cell phone na pinadala ko.

588
00:52:14,680 --> 00:52:17,310
May balita ka ba, Tiyo Baishi?

589
00:52:18,120 --> 00:52:19,830
Sino ang lalaking iyon sa helicopter?

590
00:52:20,120 --> 00:52:21,310
Alam mo ba kung sino siya?

591
00:52:22,960 --> 00:52:24,750
Paalisin mo sila agad dito!

592
00:52:24,880 --> 00:52:26,020
Tiyo?

593
00:52:26,880 --> 00:52:28,070
Ano bang problema mo?

594
00:52:28,320 --> 00:52:31,710
Ang mga chips ay ipapadala ngayon
para sa iyong linya ng produksyon.

595
00:52:31,920 --> 00:52:36,190
Kailangang mapabilis ang produksyon ng SZ9000.

596
00:52:36,920 --> 00:52:38,030
Naiintindihan?

597
00:52:39,560 --> 00:52:41,190
Paalisin mo kami dito dali!

598
00:52:56,000 --> 00:52:57,830
Ang aking tiyuhin ay ganap na nagbago.

599
00:53:00,200 --> 00:53:01,110
Tingnan mo!

600
00:53:01,280 --> 00:53:02,550
Napakahusay na advertising!

601
00:53:05,720 --> 00:53:08,790
Ito ay kakaiba, ang kanyang anak na babae ay kinidnap,

602
00:53:09,000 --> 00:53:10,950
at nag-aalala pa rin siya
sa pag-advertise ng bagong produkto.

603
00:53:11,400 --> 00:53:13,700
Ibinebenta ang mga cell phone
kalahati ng presyo, ano ang problema?

604
00:53:32,400 --> 00:53:35,150
Babaeng Silverhawk

605
00:53:41,880 --> 00:53:43,830
Kung ayaw mong makitang patay si Tina,

606
00:53:44,040 --> 00:53:46,110
mangyaring pumunta sa lokasyon
tinukoy sa 3:00.

607
00:53:57,400 --> 00:53:59,270
Sinusuri...

608
00:54:00,760 --> 00:54:03,550
May lead kami, ginoo.

609
00:54:03,760 --> 00:54:05,070
Mangyaring bigyan ako ng ilang oras.

610
00:54:05,160 --> 00:54:07,150
Kailangan mo munang lutasin ang kaso
hayaan ang Silver Falcon na gawin ito, naiintindihan?

611
00:54:07,280 --> 00:54:08,190
Naintindihan.

612
00:54:23,320 --> 00:54:26,390
Website ng Falcão Prateada

613
00:54:43,400 --> 00:54:45,960
Hindi mo sinusuot ang bag sa iyong ulo dahil
Sa tingin mo hindi ito maganda para sa iyo, iyon ba?

614
00:54:46,120 --> 00:54:48,470
Kaya ginawa ko sa iyo itong baso.
Mukhang mas maganda sila, hindi ba?

615
00:54:48,760 --> 00:54:49,900
Ginamit ko ang bag,

616
00:54:50,080 --> 00:54:52,710
ngunit sa panahon ng laban,
May nagtanggal nito sa ulo ko.

617
00:54:54,040 --> 00:54:55,870
No wonder nakilala ka.

618
00:54:56,520 --> 00:54:59,230
aalis na ako ngayon. Huwag kalimutan
magsuot ng salamin kapag nag-aaway kayo.

619
00:54:59,560 --> 00:55:00,430
Naintindihan mo ba?

620
00:55:12,480 --> 00:55:15,040
Hotel Sun

621
00:55:27,720 --> 00:55:29,310
Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa isang bagay.

622
00:55:29,520 --> 00:55:30,270
ayos lang.

623
00:55:30,800 --> 00:55:33,230
Hintayin mo ako sa baba sa bar.
Magpapalit lang ako ng damit.

624
00:55:34,840 --> 00:55:36,310
Kailangan mong pumunta sa maliit na bahay, iyon ba?

625
00:55:36,960 --> 00:55:38,180
Hindi!

626
00:55:38,440 --> 00:55:40,470
Lahat ng babae ganyan.
Maghintay sa ibaba.

627
00:56:17,280 --> 00:56:18,750
99% katulad.

628
00:56:19,280 --> 00:56:20,070
nahanap ko!

629
00:56:21,600 --> 00:56:22,820
Isang baso ng beer.

630
00:56:34,760 --> 00:56:38,430
Dear Silverhawk, sinubukan ko lahat
kung ano ang abot-kaya ko.

631
00:56:38,560 --> 00:56:40,790
Na-hack ko ang database
pinaka sikreto sa mundo,

632
00:56:40,960 --> 00:56:42,870
at sa wakas nakita ko na ang hinahanap mo.

633
00:56:43,040 --> 00:56:43,950
Firewolf ang pangalan niya.

634
00:56:44,160 --> 00:56:47,270
Nakita ang pagtatangka mong kudeta
nabigo ang estado,

635
00:56:47,480 --> 00:56:49,910
at siya ay naiwang wala ang kanyang mga kamay at
armas kapag sinusubukang tumakas.

636
00:56:50,080 --> 00:56:51,630
Siya ay naiulat na nawawala.

637
00:56:51,960 --> 00:56:56,470
Siya raw ang nagtanim nito sa sarili niya
isang pares ng napakalakas na metal na armas.

638
00:56:57,360 --> 00:57:00,830
Pakiramdam ko ay labis akong pinarangalan
para makatulong.

639
00:57:24,120 --> 00:57:25,550
ikaw ba talaga?

640
00:57:28,720 --> 00:57:29,780
anong ginagawa mo

641
00:57:30,520 --> 00:57:31,580
Isang laro.

642
00:57:47,440 --> 00:57:48,310
anong ginagawa mo

643
00:57:48,960 --> 00:57:51,390
Isang laro sa lokasyon?
Sino ang susundin natin?

644
00:57:51,720 --> 00:57:53,510
Marami akong gagawin.
Lumabas ka ng sasakyan.

645
00:57:55,160 --> 00:57:56,030
Patayin mo ako.

646
00:57:57,040 --> 00:57:58,350
Papatayin ba kita? Tingnan mo, papatayin talaga kita!

647
00:57:58,480 --> 00:57:59,230
Lumabas ka sa kotse! Go!

648
00:57:59,400 --> 00:58:01,310
Tulong! Tulong!

649
00:58:04,080 --> 00:58:05,220
Ang gulo!

650
00:58:06,520 --> 00:58:09,270
Halika, bilisan mo!

651
00:58:26,960 --> 00:58:29,310
AWL Warehouse No. 9

652
00:58:58,960 --> 00:59:01,750
Dapat ko siyang tawaging Silverhawk,

653
00:59:01,920 --> 00:59:03,190
o Miss Huang Lulu?

654
00:59:04,240 --> 00:59:05,350
Nasaan si Tina?

655
00:59:05,560 --> 00:59:06,430
Tina?

656
00:59:06,640 --> 00:59:09,870
Hindi siya mahalaga,
Isang pawn lang.

657
00:59:10,080 --> 00:59:11,910
Paano mo nasabi?

658
00:59:12,760 --> 00:59:14,270
Ito ay isang paraan lamang sa isang dulo.

659
00:59:14,440 --> 00:59:16,150
wala akong oras
para sa mga walang kwentang pag-uusap na ito.

660
00:59:16,400 --> 00:59:17,590
Bigyan mo ako Tina, dali.

661
00:59:18,120 --> 00:59:20,420
Alam mo, talagang pinahahalagahan ko ito.

662
00:59:20,720 --> 00:59:22,470
Pero lagi naman
makialam sa aking mga gawain.

663
00:59:23,240 --> 00:59:26,230
Kaya naman pinaghandaan kita
itong munting sorpresa.

664
00:59:27,640 --> 00:59:29,430
Upang suriin ito.

665
00:59:30,040 --> 00:59:31,020
Magsimula tayo.

666
01:04:18,880 --> 01:04:20,910
Ikaw talaga ang Silver Falcon.

667
01:04:24,560 --> 01:04:25,540
Halika na!

668
01:04:30,320 --> 01:04:31,790
Nagpapainit pa lang ako.

669
01:04:33,880 --> 01:04:36,590
Maglaro tayo ng mga 5 minuto pa.

670
01:04:39,360 --> 01:04:40,310
Napakahusay.

671
01:05:42,280 --> 01:05:43,390
Sino ang sinusundan natin?

672
01:05:48,840 --> 01:05:50,030
Gusto mo ba talaga siyang arestuhin?

673
01:05:51,680 --> 01:05:52,950
Hindi ako papayag na gawin mo ito.

674
01:05:59,040 --> 01:06:00,020
Wag mong gawin yan!

675
01:06:04,480 --> 01:06:05,590
Wag mong gawin yan!

676
01:06:09,120 --> 01:06:10,260
Tumigil ka!

677
01:06:12,960 --> 01:06:14,430
Sa tingin mo ba mapipigilan mo ako?

678
01:06:16,520 --> 01:06:17,350
Wag mong gawin yan!

679
01:07:36,440 --> 01:07:37,710
Anong lugar ito?

680
01:07:39,120 --> 01:07:40,510
Sino ang gumawa nito sa iyo?

681
01:07:41,080 --> 01:07:42,470
Yung mga bandido ba yun?

682
01:07:45,120 --> 01:07:47,500
Mayroon ka bang ideya kung gaano ito mapanganib?
makisali sa mga bagay na ito?

683
01:07:48,560 --> 01:07:51,020
Akala mo ba talaga kaya mong iligtas ang mundo
sa effort mo lang?

684
01:07:51,400 --> 01:07:54,670
I'm sorry, pero hindi iyon ang naisip ko
kapag napunta ako sa mga pakikipagsapalaran na ito.

685
01:07:54,840 --> 01:07:56,510
Nag-aalala lang ako na matigil ang mga bandido.

686
01:07:56,680 --> 01:07:58,390
Hulihin ang mga kriminal
Trabaho ng pulis.

687
01:07:58,880 --> 01:08:00,630
Alam mo ba kung ano ka?

688
01:08:00,960 --> 01:08:02,950
Alam mo ba ang ginagawa mo?

689
01:08:03,280 --> 01:08:05,230
Alam na alam ko.

690
01:08:06,600 --> 01:08:07,510
Gayunpaman...

691
01:08:08,440 --> 01:08:10,550
Sa tingin mo ba talaga ang posisyon
Ito ba ang pinakamahalaga?

692
01:08:11,280 --> 01:08:12,950
Ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan mo at ako...

693
01:08:13,120 --> 01:08:15,910
...na may badge ka, at wala ako.

694
01:08:17,040 --> 01:08:19,230
Ngunit ipinagtatanggol namin ang parehong mga prinsipyo.

695
01:08:19,520 --> 01:08:20,580
Ang parehong mga prinsipyo?

696
01:08:21,920 --> 01:08:25,070
Well, na may maskara lamang
ang Silver Falcon,

697
01:08:25,240 --> 01:08:26,270
napakalakas,

698
01:08:26,560 --> 01:08:28,910
ngunit ang pagtanggal ng maskara, hindi ka tumitigil sa pagiging
Binibining Huang Lulu.

699
01:08:29,080 --> 01:08:30,190
Sa tingin mo ba ito ay nakakatawa?

700
01:08:30,720 --> 01:08:32,550
Ang mundong ito ay may mga batas at disiplina.

701
01:08:33,240 --> 01:08:36,110
Kung ang lahat ay katulad mo,
ang mundo ay magiging ganap na gulo!

702
01:08:37,720 --> 01:08:41,110
Sa madaling salita, huwag mo nang uulitin.

703
01:08:41,320 --> 01:08:42,990
Kung hindi, huwag mong sabihing hindi kita binalaan.

704
01:08:44,920 --> 01:08:48,870
Nasa iyo ang iyong mga batas at disiplina,
at mayroon akong pilosopiya sa buhay.

705
01:08:49,680 --> 01:08:53,220
Simula nang magpraktis ako ng kung-fu
na naramdaman kong makakatulong ako sa lipunan.

706
01:08:53,840 --> 01:08:55,870
Iyon ang naging misyon ko.

707
01:08:58,080 --> 01:08:59,430
Huwag mo na akong utusan ulit.

708
01:09:00,320 --> 01:09:02,390
Gagamitin ko ang aking mga pamamaraan
para iligtas si Tina.

709
01:09:03,320 --> 01:09:05,430
Kung hindi ka nasaktan,
arestuhin ka agad!

710
01:09:06,920 --> 01:09:07,980
Posasan mo ako!

711
01:09:08,680 --> 01:09:10,070
Posasan mo ako ngayon kung gusto mo!

712
01:09:10,840 --> 01:09:13,750
Pagkatapos kong gumaling,
Hinding-hindi mo na ako mapipisa!

713
01:09:18,920 --> 01:09:20,030
Babaeng Silverhawk.

714
01:09:20,400 --> 01:09:22,510
Hindi, Miss Lulu, hindi pa...

715
01:09:22,720 --> 01:09:24,790
...natanggap mo ba ang aking email?

716
01:09:25,000 --> 01:09:27,150
Naghanap ako buong gabi. Tinatawag siya
Firewolf, napakalakas.

717
01:09:27,320 --> 01:09:28,150
Lumabas ka.

718
01:09:28,400 --> 01:09:31,390
Siya ay walang humpay!
Mabilis!

719
01:09:32,720 --> 01:09:33,590
Go!

720
01:09:35,280 --> 01:09:37,390
Ano ang alam mo? Sabihin mo sa akin
lahat ng detalye!

721
01:09:37,600 --> 01:09:38,870
Kung hindi, ipapakulong kita!

722
01:09:39,080 --> 01:09:39,770
Sa kulungan?

723
01:09:39,800 --> 01:09:40,630
Syempre!

724
01:09:41,120 --> 01:09:44,950
Nasabi ko na sayo lahat yan
Tanong sa akin ni Silverhawk na tumingin.

725
01:09:45,160 --> 01:09:46,550
Bakit hindi mo sinabi ng mas maaga?

726
01:09:47,240 --> 01:09:50,150
Idol ko siya,
pero gusto mo siyang arestuhin.

727
01:09:50,400 --> 01:09:52,310
Paano ko sasabihin sa kanya?

728
01:09:56,640 --> 01:09:59,350
Ngayon na alam mo na ang Silver Falcon
Ito ang iyong bunsong kapatid na babae,

729
01:09:59,560 --> 01:10:00,830
Ano ang nararamdaman mo?

730
01:10:01,600 --> 01:10:04,310
Bakit kung-fu siya
Mas maganda ba ito kaysa sa iyo?

731
01:10:07,000 --> 01:10:08,910
Inihayag ng Baishi Group

732
01:10:09,080 --> 01:10:10,950
kung anu-anong tsismis tungkol sa pagkawala
mula sa anak ni Mr. Baishi

733
01:10:11,160 --> 01:10:13,790
wala silang basehan.

734
01:10:14,800 --> 01:10:18,790
Ngayong umaga, magkasama si Mr. Baishi
kasama ang ilang miyembro ng administrasyon,

735
01:10:19,000 --> 01:10:21,300
nag-organisa ng isang press conference,

736
01:10:21,480 --> 01:10:24,630
upang ipahayag ang kandidatura ni Mr. Firewolf
sa posisyon ng Punong Ministro.

737
01:10:25,920 --> 01:10:29,670
Gaano mo sinusuportahan si Mr. Firewolf?

738
01:10:31,600 --> 01:10:34,160
Nang walang anumang pagpapareserba, sinusuportahan ka namin
sa buong lakas ko.

739
01:10:37,320 --> 01:10:40,790
Mr. Baishi at ang iba pang miyembro
Kakaiba ang itsura nila.

740
01:10:40,960 --> 01:10:42,670
Ito ang unang pagkakataon na isang dayuhan
Siya ay hinirang para sa Punong Ministro.

741
01:10:42,880 --> 01:10:43,910
Iniisip ng publiko

742
01:10:44,080 --> 01:10:46,430
na isang pagtatangka na gawin ang isang bagay
hindi pa nagagawa sa konteksto ng demokrasya.

743
01:10:46,680 --> 01:10:48,550
Lahat sila ay nagdadala ng SZ9000.

744
01:10:49,200 --> 01:10:51,190
Siguradong may problema ang cellphone na iyon.

745
01:10:52,320 --> 01:10:53,990
Bumili kami ng isa
at gumagawa kami ng ilang pagsubok dito.

746
01:10:54,880 --> 01:10:58,270
Magpapatotoo ka... my
talento sa kompyuter!

747
01:11:00,520 --> 01:11:03,830
Seryoso? Sabi mo, talent
gamit ang mga kompyuter?

748
01:11:04,520 --> 01:11:05,630
Pero syempre.

749
01:11:06,520 --> 01:11:07,830
Oo, Lisa?

750
01:11:08,080 --> 01:11:08,810
Si Wen Ren ito.

751
01:11:08,960 --> 01:11:10,830
Kailangan ko ng tulong mo.

752
01:11:11,000 --> 01:11:14,270
Pinagbawalan kami ng boss namin na mag-imbestiga
sa kasong ito, kaya wala tayong magagawa.

753
01:11:14,440 --> 01:11:16,670
Lisa! Gaano na katagal
magkakilala ba tayo?

754
01:11:16,840 --> 01:11:18,830
Natatakot ako na ikaw
nagkakagulo...

755
01:11:26,160 --> 01:11:28,460
Master, ako naman palagi
nagpapahirap sa akin.

756
01:11:28,760 --> 01:11:31,510
Bakit ito nagpapatuloy
tinuturuan ako ng kung-fu?

757
01:11:31,720 --> 01:11:35,150
Ang tubig ay maaaring maging isang malaking alon
at magdulot ng maraming pagkawasak.

758
01:11:35,440 --> 01:11:38,830
Ngunit ang tubig din ang pinagmumulan ng buhay.

759
01:11:39,520 --> 01:11:45,230
Tandaan na ang lahat ng bagay ay may kanilang plus
at ang minus nito, yin at yang.

760
01:11:45,760 --> 01:11:50,470
Ang kung-fu ay nakakasakit ng tao,
ngunit makakatulong din ito sa mga tao.

761
01:11:51,440 --> 01:11:54,310
Master, ano ang pinakamagandang kung-fu?

762
01:11:55,160 --> 01:11:58,190
Minsan, ang apoy ay nakipaglaban sa tubig.

763
01:11:58,320 --> 01:12:00,830
Ang tubig ay nagyelo mismo,

764
01:12:01,240 --> 01:12:05,510
iniisip na malalampasan niya ang apoy, kasama ang
malakas at lumalaban ang yelo nito.

765
01:12:05,840 --> 01:12:08,830
At ang yelo ay natunaw ng apoy.

766
01:12:09,440 --> 01:12:12,030
Nang ang yelo ay naging tubig,

767
01:12:12,200 --> 01:12:15,230
siya namang patayin ang apoy.

768
01:12:15,840 --> 01:12:18,990
Walang mas magandang kung-fu.

769
01:12:19,160 --> 01:12:21,590
Depende ito sa kung paano mo ito ginagamit.

770
01:12:46,120 --> 01:12:48,270
Central Police Station
mula sa Bansa ng Araw

771
01:13:21,920 --> 01:13:23,350
Magandang umaga po!

772
01:13:23,520 --> 01:13:24,870
Magandang umaga po!

773
01:13:29,120 --> 01:13:30,470
Napuyat ka ba buong gabi?

774
01:13:33,240 --> 01:13:34,270
nakamit ko!

775
01:13:35,120 --> 01:13:36,070
ano?

776
01:13:37,000 --> 01:13:38,390
nalaman ko!

777
01:13:38,880 --> 01:13:40,710
Hello! Chord! Natuklasan ko ang...

778
01:13:40,880 --> 01:13:42,350
gumising ka na! natuklasan ko...

779
01:13:44,680 --> 01:13:47,990
Tingnan mo! nalaman ko!

780
01:13:52,040 --> 01:13:53,390
ano?

781
01:13:55,200 --> 01:13:58,350
Ito ang code na ginagamit ko
para makipag-ugnayan kay Dr. He.

782
01:13:58,800 --> 01:14:00,020
Siya ay napakatalino.

783
01:14:01,320 --> 01:14:02,430
Ano ang sinasabi niya?

784
01:14:04,600 --> 01:14:08,070
Sabi niya nakulong siya sa piitan
ng isang grupo ng mga terorista.

785
01:14:08,680 --> 01:14:10,270
Ang pinuno ng grupo ay tinatawag na Firewolf.

786
01:14:10,680 --> 01:14:15,510
Gagamitin niya ang Dr. He's chip para makontrol
ang mga iniisip ng mga gumagamit ng SZ9000.

787
01:14:15,720 --> 01:14:18,910
Ipapadala nito ang mga subliminal na mensahe
sa pamamagitan ng iyong mga satellite

788
01:14:19,120 --> 01:14:22,900
sa araw 2, at pagkatapos ay i-convert ang mga ito sa
mga electric wave upang kontrolin ang mga tao.

789
01:14:23,080 --> 01:14:25,670
Magdudulot ito ng pinsala sa mga selula
utak ng maraming tao.

790
01:14:26,640 --> 01:14:28,030
Hiniling niya na pigilan namin siya.

791
01:14:32,960 --> 01:14:34,100
Ito ay magiging ngayon.

792
01:14:34,520 --> 01:14:37,080
Sinasabi nito kung saan ang piitan na ito?

793
01:14:38,360 --> 01:14:41,430
Hindi, ngunit maaari kong malaman sa loob ng ilang oras
sa pamamagitan ng pagpapaputok ng mga de-koryenteng alon.

794
01:14:41,600 --> 01:14:43,750
Ilang oras?
Wala tayong oras!

795
01:14:45,080 --> 01:14:47,310
Lisa, pwede ka bang magpadala ng reinforcements?

796
01:14:47,720 --> 01:14:48,470
Pero saan?

797
01:14:48,640 --> 01:14:50,670
pumunta sa...

798
01:14:52,520 --> 01:14:54,590
...� kalsada N� 9.

799
01:14:55,320 --> 01:14:58,630
Pagbati mula sa Silver Falcon.

800
01:15:00,000 --> 01:15:01,590
Road No. 9, pagbati
ng Silver Falcon.

801
01:15:01,840 --> 01:15:02,870
Eto na.

802
01:15:03,120 --> 01:15:06,150
Lisa, dumating na ang pagkakataon,
maniwala ka sa akin.

803
01:15:08,080 --> 01:15:09,910
Okay, kukuha ako ng reinforcements.

804
01:15:10,120 --> 01:15:11,550
Napakahusay! Tara na!

805
01:15:15,080 --> 01:15:16,830
Kung nalaman ko ng mas maaga sana nakuha na kita
hiningi ang number niya.

806
01:15:17,920 --> 01:15:19,430
Kailangan kong ibigay sa kanya!

807
01:15:20,200 --> 01:15:22,390
tumahimik ka! Tara na!

808
01:15:32,360 --> 01:15:33,270
sunggaban mo siya!

809
01:15:34,720 --> 01:15:35,750
Gaano katagal ang kailangan mo?

810
01:15:36,880 --> 01:15:38,390
Tumatagal ng isa pang 5 minuto para sa paglulunsad.

811
01:15:38,560 --> 01:15:41,120
Ang buong proseso ng paghahatid
tumatagal ng humigit-kumulang 15 minuto.

812
01:15:41,360 --> 01:15:45,390
Sa 3:15, ang iyong plano ay matutupad.

813
01:15:46,320 --> 01:15:50,270
Alam mo ba kung ilang SZ9000 na ang nabenta natin?

814
01:15:52,960 --> 01:15:55,260
Higit sa 100,000,000 kopya.

815
01:15:55,800 --> 01:15:56,670
Baliw ka!

816
01:15:56,840 --> 01:15:59,750
At simula pa lang, ang mga numero
patuloy na dumami.

817
01:16:00,000 --> 01:16:04,150
Alam mo may kulang pa
maraming bagay na dapat gawin.

818
01:16:04,600 --> 01:16:05,310
Boss.

819
01:16:05,520 --> 01:16:06,390
Handa na kami.

820
01:16:07,440 --> 01:16:08,710
Napakahusay.

821
01:16:12,720 --> 01:16:13,470
Magsimula.

822
01:16:13,720 --> 01:16:14,490
Oo.

823
01:16:25,480 --> 01:16:27,950
Binalaan kita.

824
01:16:43,080 --> 01:16:44,550
AWL warehouse?

825
01:16:44,720 --> 01:16:45,750
Sigurado ka ba dito?

826
01:16:46,640 --> 01:16:47,780
Oo, ganap.

827
01:16:47,960 --> 01:16:48,670
Lisa.

828
01:16:49,160 --> 01:16:49,910
ayos lang.

829
01:17:03,480 --> 01:17:06,070
Dinala mo kami sa
isang exhibition hall.

830
01:17:06,600 --> 01:17:08,630
Magaling! Halina't hukayin ito!

831
01:17:09,120 --> 01:17:09,950
Kumalat!

832
01:18:02,560 --> 01:18:03,330
Lisa.

833
01:18:38,800 --> 01:18:39,510
Silver Falcon!

834
01:18:46,160 --> 01:18:48,950
Mabuti, palagi ka bang nagpasya na magpakita?

835
01:18:54,000 --> 01:18:55,910
Narinig ko ang pulis
hindi kailangan ng tulong ko.

836
01:18:56,840 --> 01:18:57,820
totoo ba?

837
01:19:55,560 --> 01:19:56,590
Hayaan mong tamaan ko siya!

838
01:19:57,720 --> 01:19:58,470
Hindi na kailangan!

839
01:20:04,760 --> 01:20:06,590
Wala bang nagbago sa lahat ng mga taon na ito?

840
01:20:07,160 --> 01:20:08,750
Sa likod mo!

841
01:21:06,000 --> 01:21:06,830
Pansin!

842
01:21:08,640 --> 01:21:09,390
okay ka lang ba?

843
01:21:30,760 --> 01:21:31,870
Hayaan mong tamaan ko siya!
Hindi na kailangan!

844
01:22:03,600 --> 01:22:04,430
Wag mong gawin yan!

845
01:22:33,320 --> 01:22:35,750
Ingatan mo sila, hahanapin ko sila
ang sikretong daanan.

846
01:22:36,120 --> 01:22:37,150
ayos lang.

847
01:22:46,080 --> 01:22:47,830
nalaman ko!

848
01:23:16,120 --> 01:23:17,310
Napakahusay!

849
01:23:19,400 --> 01:23:21,510
Saktong dumating sila
upang masaksihan ang aking tagumpay.

850
01:23:24,320 --> 01:23:25,670
Ito ay nararapat sa isang pagdiriwang.

851
01:23:25,840 --> 01:23:28,430
Pagdiriwang? Maaari kang magdiwang
pagkatapos mo akong talunin!

852
01:23:54,960 --> 01:23:56,350
Doctor, okay ka lang?

853
01:23:56,920 --> 01:24:00,510
This time, papatayin na kita!

854
01:24:00,840 --> 01:24:02,150
Tayo lang dalawa?

855
01:24:06,960 --> 01:24:08,020
Matatalo ka!

856
01:24:12,280 --> 01:24:14,070
Doctor, gumising ka na!
Wala tayong oras!

857
01:24:19,840 --> 01:24:21,430
Chord!

858
01:24:21,600 --> 01:24:23,310
Itigil ang paglulunsad! Mabilis!

859
01:24:32,480 --> 01:24:34,430
Tinanggihan ang pag-access

860
01:24:34,560 --> 01:24:36,470
Kailangan natin ng Firewolf's retina

861
01:24:37,040 --> 01:24:38,510
upang maiwasan ang paglulunsad!

862
01:24:47,160 --> 01:24:47,890
Hayaan mo akong gawin ito!

863
01:24:48,120 --> 01:24:48,890
Okay!

864
01:25:32,080 --> 01:25:34,540
Walang oras!
Kailangan nating suriin ang kanyang retina!

865
01:26:35,760 --> 01:26:38,140
Mabilis! Dalhin mo siya dito dali!

866
01:26:45,600 --> 01:26:50,540
Buksan ang iyong mga mata! Buksan mo sila!

867
01:26:57,520 --> 01:26:58,430
Mabilis!

868
01:27:05,680 --> 01:27:08,240
Natuklasan namin ang password at
pinigilan namin ang paglulunsad!

869
01:27:08,680 --> 01:27:09,590
Imposible!

870
01:27:11,840 --> 01:27:12,710
Doktor.

871
01:27:16,320 --> 01:27:19,860
Natapos ang paglulunsad.

872
01:27:20,200 --> 01:27:22,710
Nakamit namin! Nakamit namin!

873
01:27:23,080 --> 01:27:24,190
Tumigil!

874
01:27:24,720 --> 01:27:26,310
Tapos na!

875
01:27:27,040 --> 01:27:30,510
Niloko ka!

876
01:27:35,600 --> 01:27:39,270
Self-destruct mode
NAKA-ON

877
01:27:43,240 --> 01:27:44,430
Mabuti pa umalis na tayo dito dali!

878
01:27:45,400 --> 01:27:46,790
Mabilis!

879
01:27:47,440 --> 01:27:48,630
Tara na!

880
01:27:57,440 --> 01:27:59,820
Go, go!

881
01:28:04,080 --> 01:28:06,910
Tapos na ang lahat!
Umalis ka dito!

882
01:28:07,480 --> 01:28:08,950
Halika na! Mabilis!

883
01:28:17,600 --> 01:28:20,160
okay ka lang ba?

884
01:28:20,840 --> 01:28:22,510
Bumangon ka na!

885
01:28:23,240 --> 01:28:24,110
Mabilis!

886
01:28:27,960 --> 01:28:30,190
Halika!

887
01:28:30,600 --> 01:28:31,740
bubuksan ko na ang pinto.

888
01:28:39,400 --> 01:28:41,110
Mabilis! Walang oras!

889
01:28:50,640 --> 01:28:51,620
Mabilis!

890
01:29:04,040 --> 01:29:05,710
Mabilis! Dalhin mo sila sa labas!

891
01:29:05,880 --> 01:29:07,430
Sasabog ang lugar na ito!
Mabilis!

892
01:29:07,560 --> 01:29:08,290
At ikaw?

893
01:29:08,360 --> 01:29:09,070
Bababa na naman ako dun.

894
01:29:12,800 --> 01:29:14,230
Damn!

895
01:29:14,840 --> 01:29:15,950
Teka!

896
01:29:18,520 --> 01:29:22,390
Jie! gumising ka na!

897
01:29:22,600 --> 01:29:25,030
Jie, buksan mo ang pinto! gumising ka na!

898
01:29:26,120 --> 01:29:27,870
gumising ka na!

899
01:29:46,560 --> 01:29:50,590
gumising ka na! Tingnan mo ako, tulungan mo ako
pagbukas ng pinto!

900
01:29:50,920 --> 01:29:52,350
Jie, gumising ka dali!

901
01:29:54,480 --> 01:29:55,210
Sarado ang system

902
01:29:55,440 --> 01:29:57,070
Hindi!

903
01:29:57,440 --> 01:30:00,230
Jie, buksan mo ang pinto dali!

904
01:30:00,560 --> 01:30:01,590
Ingatan mo siya!

905
01:30:11,000 --> 01:30:13,750
Silver Falcon! Silver Falcon!

906
01:30:24,840 --> 01:30:25,950
Umalis ka dyan dali!

907
01:30:42,440 --> 01:30:44,670
Silverhawk, alam ko iyon
naririnig mo ba ako!

908
01:30:44,880 --> 01:30:47,310
Alam kong lagi kang nakikinig!
Bilisan mo, walang oras!

909
01:30:48,720 --> 01:30:50,630
Lulu!

910
01:30:51,160 --> 01:30:53,150
sabi ko umalis ka na
nang walang paalam!

911
01:30:53,680 --> 01:30:56,030
Narinig mo ba Manna!

912
01:31:03,480 --> 01:31:06,950
Ang iyong kabaitan ay iyong kahinaan.

913
01:32:54,720 --> 01:32:55,910
Bakit mo natamaan ang stick?

914
01:32:56,200 --> 01:32:57,420
Natatakot akong arestuhin ka niya.

915
01:33:01,200 --> 01:33:02,110
Mali ba ang ginawa ko?

916
01:33:03,360 --> 01:33:04,270
Tapos sayo na lahat.

917
01:33:26,120 --> 01:33:28,030
Nalutas mo ang isang malaking kaso,
sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang pagdating sa Zhongjing.

918
01:33:29,240 --> 01:33:30,350
maraming salamat po.

919
01:33:35,240 --> 01:33:36,750
Nakatulong ba sa iyo ang Silver Falcon?

920
01:33:39,640 --> 01:33:41,430
Bakit hindi mo siya arestuhin ngayon?

921
01:33:50,640 --> 01:33:53,350
Well kung ginamit ko ang Glagla attack ko
laban sa kung-fu ng kapatid ko,

922
01:33:53,640 --> 01:33:54,780
sino ang mananalo?

923
01:34:01,080 --> 01:34:01,790
pasensya na po.

924
01:34:02,920 --> 01:34:06,910
ako. Oo oo.

925
01:34:07,640 --> 01:34:09,270
Okay, papunta na ako.

926
01:34:12,040 --> 01:34:14,270
Excuse me, kailangan ko nang umalis.

927
01:34:18,560 --> 01:34:20,190
Babayaran ko lahat.

928
01:34:48,040 --> 01:34:50,670
Nabasag ba talaga ang salamin ng iyong pag-atake sa Glagla?

929
01:34:50,880 --> 01:34:54,110
Oo, sa totoo lang, atake ko ba ito?
Glagla na nakabasag ng salamin,

930
01:34:54,320 --> 01:34:56,510
O ito ay puwersa
ng Firewolf beat?

931
01:34:56,800 --> 01:34:58,710
naguguluhan din ako.

932
01:34:58,920 --> 01:35:00,750
Gayunpaman, sigurado ako sa isang bagay.

933
01:35:01,160 --> 01:35:02,750
Matapos ang aking pag-atake sa Glagla,

934
01:35:03,120 --> 01:35:03,910
Naramdaman kong napakalakas!

935
01:35:05,000 --> 01:35:06,060
Tama na!

936
01:35:06,280 --> 01:35:09,590
Ang yabang mo!

937
01:35:10,160 --> 01:35:11,140
Salamat salamat!